सुदूर एकान्त में अंग्रेज़ी में

[ sudur ekanta mem ]

क्रिया विशेषण • miles from anywhere • miles from nowhere

सुदूर: nowhere remotely long distance normal far-flung
एकान्त: private seclusion solitude ivory tower the ends
में: within by between afield among IN amidst into in

दुर्भाग्य से बिहार, उत्तरï-प्रदेश, राजस्थान आदि विभिन्न पिछड़े प्रांतों के सुदूर एकान्त में बसे गांवों के प्राथमिक स्कूलों की तस्वीर आज भी वैसी ही है जैसी मुन्शी प्रेमचन्द ने 1909 में वर्णित की थी, ‘ एक पेड़ के नीचे कूड़ा पड़ा हुआ है।